• CM1/CM2 BZH - Dialogue Romant

    CM1/CM2 BZH - Dialogue Romant

    Dialogue tiré du livre "Ni a gomz brezhoneg" de Mark Kerrain : "Romant".

     

    Romant

    Eylick ha Zélie.

     

    Zélie     – Petra emaout o lenn, Eylick ? Ul levr gallek ?

    Eylick   – N'emaon ket. Ul levr brezhonek emaon o lenn.

    Zélie     – Ha peseurt levr emaout o lenn ? Ul levr kontadennoù ?

    Eylick    – N'emaon ket, ur romant emaon o lenn.

    Zélie     – Ur romant polis eo ?

    Eylick    – N'eo ket, Ho kervel a rin en noz eo.

     

     

    Romant

    Eylick ha Zélie.

     

    Zélie     – Qu'es-tu en train de lire Eylick ? Un livre en français ?

    Eylick    – Non. Je suis en train de lire un livre en breton.

    Zélie     – Quel genre de livre es-tu en train de lire ? Des contes ?

    Eylick    – Non, je suis en train de lire un roman.

    Zélie     – C'est un roman polisier ?

    Eylick    – Non, c'est Ho kervel a rin en noz.